The League of United Latin American Citizens (LULAC) of Iowa is seeking a judicial order declaring that the state’s English-only law “does not apply to voting materials, including ballots, registration and voting notices, forms, instructions, and other materials and information relating to the electoral process.”

The state’s largest Latino advocacy organization filed suit in Polk County District Court on October 27, according to the Democracy Docket website founded by Democratic voting rights attorney Marc Elias. His law firm is representing LULAC in this and other cases related to voting rights.

LULAC previously petitioned Secretary of State Paul Pate to allow county auditors across Iowa to accept official Spanish-language translations of voter registration and absentee ballot request forms. However, Pate’s legal counsel informed the group in late September that the Secretary of State’s office “is still under an injunction” from 2008 “which prevents the dissemination of official voter registration forms for this state in languages other than English.”